introduction/introducción

ben voila,

On a décidé de créer ce petit blog pour que vous puissiez suivre nos aventures à travers l'Amérique Centrale et du Sud !

Nous repartons donc au Mexique pour préparer notre périple : la descente Mexique-Bolivie avec notre combi Volkswagen de 75, équipé Westfalia pour ceux qui connaissent, et que nous sommes en train de restaurer complètement. Un trajet d'environ 8500 kms !
Donc voila, le départ au Mexique est prévu pour le 15 avril, et la descente début mai si tout se passe bien.

Hola !

Decidimos poner en linea este blog para que puedan seguir nuestras aventuras a través de América Central y Suramérica !

Estamos de vuelta en México para preparar el viaje : la bajada desde Guadalajara, Jalisco, México hasta La Paz, Bolivia con nuestra combi Volkswagen de 75, equipada Westfalia, la cual estamos arreglando por completo. Un viaje de aprox. 8500 kms !
Asi es ! Estaremos de vuelta en México el 15 de Abril, y planeamos empezar el viaje para el primero de Mayo.

    voici l'itinéraire :

    Comme vous pouvez le voir il est incertain à partir du Panama. Ca dépendra des bateaux transporteurs (les Roros) disponibles pour passer de l'Amérique Centrale à l'Amérique du Sud avec un véhicule...

   ahi les va el itinerario: 

   Todavia no sabemos si pasarémos por Colombia desde Pánama o por Ecuador desde Costa Rica. Dependerá de la disponibilidad de barcos para pasar de América Central a Suramérica con un vehículo...