Nicaraguaaaaaaaaaaaaa
Hola !
Voici quelques fotos du Nicaragua ou nous avons passé une 10aine de jours. On a traversé quelques villes coloniales, d'abord (Esteli, Granada,Masaya, ...), en dormant le plus souvent dans les casernes de pompiers. On a bien aimé ce plan finalement : dans les villes ou on se sent pas trop en sécurité la nuit, les casernes c'est la veine ! Les villes coloniales on les a faites avec le meme couple avec qui on voyageait depuis l'ile de Utila au Honduras. Puis on a passé quelques jours sur l'ile de Ometepe ! Au milieu du lac Nicaragua, cette ile est formée de 2 volcans assez impressionnants. Sur l'ile, une végétation exubérante, pleine de vie sauvage.
Voila, bon 10 jours c'est peu pour connaitre un pays, mais on a bien aimé le Nicaragua. Les Nicas sont tres sympas, le pays joli, la vie vraiment pas chere. C'est de loin le pays le moins cher qu'on ait traversé (60 centimes la biere dans un bar, c'est pas mal non ?). Y a eu des jours où on depensait 1 euro chacun. Et puis le tourisme est ultra peu développé, donc c'est d'autant plus sympa, meme si des fois on s'est senti presque un peu seuls ahahaha...
Nous avons passé la frontiere avec le Costa Rica hier soir. 4 heures interminables de paperasse et de fouille, on s'est fait fouiller Bobby de fond en comble (enlevage des panneaux latéraux, etc...), mais tout s'est bien passé, il faut juste de la patience. Pour le moment, le Costa Rica, ca a l'air bien différent, et plus cher aussi ! On nous rend la monnaie en dolares ! A suivre.....
Hola !
Ahi les van unas fotos de NicaRAGUA donde hemos pasado unos 10 dias. Para empezar, conocimos unas ciudades coloniales (Esteli, Granada, Masaya,...). Ahi dormiamos en los estacionamientos de los bomberos. Al final nos gusto esta opcion : en las ciudades donde uno no se siente seguro en la noche, es buena opcion. La cuidades, las conocimos acompañados por la misma pareja con cual viajabamos desde la Isla de Utila, Honduras. Después, pasamos unos días en la Isla de Ometepe. En el lago de Nicaragua, esta isla esta formada por 2 volcanes bastante impresionantes. En la Isla, mucha vegetación, y llena de vida salvaje...
Bueno, 10 dias son pocos para conocer un pais, pero nos gusto Nicaragua. Los Nicas son buena onda, el pais lindo, y la vida muy barata. Es el pais mas barato que pasamos desde que salimos (8 pesos la chela en los bares, es bueno no ?). A veces gastabamos 15 pesos cada uno por día. Ademas, el turismo es muy poco desarollado, y es mas agradable asi, aunque a veces nos sentiamos algo solitos jajaja....
Pasamos la frontera con Costa Rica en la noche de ayer. 4 horas interminables de tramites y de revisión (esculcaron la combi hasta quitarle las tapas..), pero todo salio bien, solo se necesita paciencia. Por el momento, Costa Rica parece muy diferente, y mas caro tambien ! Nos dan el cambio en dolares !
Voici quelques fotos du Nicaragua ou nous avons passé une 10aine de jours. On a traversé quelques villes coloniales, d'abord (Esteli, Granada,Masaya, ...), en dormant le plus souvent dans les casernes de pompiers. On a bien aimé ce plan finalement : dans les villes ou on se sent pas trop en sécurité la nuit, les casernes c'est la veine ! Les villes coloniales on les a faites avec le meme couple avec qui on voyageait depuis l'ile de Utila au Honduras. Puis on a passé quelques jours sur l'ile de Ometepe ! Au milieu du lac Nicaragua, cette ile est formée de 2 volcans assez impressionnants. Sur l'ile, une végétation exubérante, pleine de vie sauvage.
Voila, bon 10 jours c'est peu pour connaitre un pays, mais on a bien aimé le Nicaragua. Les Nicas sont tres sympas, le pays joli, la vie vraiment pas chere. C'est de loin le pays le moins cher qu'on ait traversé (60 centimes la biere dans un bar, c'est pas mal non ?). Y a eu des jours où on depensait 1 euro chacun. Et puis le tourisme est ultra peu développé, donc c'est d'autant plus sympa, meme si des fois on s'est senti presque un peu seuls ahahaha...
Nous avons passé la frontiere avec le Costa Rica hier soir. 4 heures interminables de paperasse et de fouille, on s'est fait fouiller Bobby de fond en comble (enlevage des panneaux latéraux, etc...), mais tout s'est bien passé, il faut juste de la patience. Pour le moment, le Costa Rica, ca a l'air bien différent, et plus cher aussi ! On nous rend la monnaie en dolares ! A suivre.....
Hola !
Ahi les van unas fotos de NicaRAGUA donde hemos pasado unos 10 dias. Para empezar, conocimos unas ciudades coloniales (Esteli, Granada, Masaya,...). Ahi dormiamos en los estacionamientos de los bomberos. Al final nos gusto esta opcion : en las ciudades donde uno no se siente seguro en la noche, es buena opcion. La cuidades, las conocimos acompañados por la misma pareja con cual viajabamos desde la Isla de Utila, Honduras. Después, pasamos unos días en la Isla de Ometepe. En el lago de Nicaragua, esta isla esta formada por 2 volcanes bastante impresionantes. En la Isla, mucha vegetación, y llena de vida salvaje...
Bueno, 10 dias son pocos para conocer un pais, pero nos gusto Nicaragua. Los Nicas son buena onda, el pais lindo, y la vida muy barata. Es el pais mas barato que pasamos desde que salimos (8 pesos la chela en los bares, es bueno no ?). A veces gastabamos 15 pesos cada uno por día. Ademas, el turismo es muy poco desarollado, y es mas agradable asi, aunque a veces nos sentiamos algo solitos jajaja....
Pasamos la frontera con Costa Rica en la noche de ayer. 4 horas interminables de tramites y de revisión (esculcaron la combi hasta quitarle las tapas..), pero todo salio bien, solo se necesita paciencia. Por el momento, Costa Rica parece muy diferente, y mas caro tambien ! Nos dan el cambio en dolares !
Douche naturelleDucha natural
Apres la visite d'une petite fabrique de cigares, rencontrée au hasard sur la routeDespués de la visita de una pequeña fabrica de puros, que encontramos por casualidad en la caretera
Devant la cathédrale de gRANADAAdelante de la catedral de Granada
Petite pause au bord d'un lac dans le cratère d'un volcan
Pausa a la orilla de una laguna en el crater de un volcan
Pausa a la orilla de una laguna en el crater de un volcan
Le lac Nicaragua avec l'ile de Ometepe et un de ses volcans en arriere plan
El lago Nicaragua, con la Isla de Ometepe y uno de sus volcanes , atras
El lago Nicaragua, con la Isla de Ometepe y uno de sus volcanes , atras
La végétation exubérante de l'ile de Ometepe
La vegetación imponente de la isla de Ometepe
Des potes à Emi
Unos cuates de Emi
Unos cuates de Emi
Notre spot de camping, sur l'ile, face au lac ....
Nuestro spot de camping, en la isla, frente al lago....
Nuestro spot de camping, en la isla, frente al lago....
.... et avec vue sur le volcan Maderas
....y con vista sobre el volcan Maderas
....y con vista sobre el volcan Maderas
Descendants de la Famille Kuntz
Decendientes de la familia Kuntz
Decendientes de la familia Kuntz
Descendants de la famille Waleckx
Decendientes de la familia Waleckx
Decendientes de la familia Waleckx
Avec le volcan Concepción, que nous avons grimpé, en arriere plan
Con el volcán Concepción, que subimos, atras
Con el volcán Concepción, que subimos, atras